7 Μαΐ 2007

Arhidia kivotio issue?!?

Μου το στείλανε με mail και το βρήκα και σε αυτό το forum!
Το παρακάτω γράμμα λέγεται ότι δεν είναι ανέκδοτο αλλά η απάντηση σε επιστολή διαμαρτυρίας που έστειλε ένας ellinaras στη Ρενό!!!

Dear Mr. xxxxxx

We have received and analyzed your complaint letter
regarding the "arhidia kivotio" issue on Renault Megane
cars. Unfortunately, we were unable to find this term
(arhidia kivotio) in our databases and we kindly ask you to
send to us more detailed specification about.
Also, please be so kind to translate in English the
following expressions: "gamo to aftokinito sas", "valte to ston pato sas" and
"gamo tin kariola tin reno".

Sincerely yours,
xxxxx xxxxxx
Customer Service Representative
414 Avenue Miramax, DC668, Douai, France

Πολύ θα ήθελα να δω και την επιστολή diamartyrias του Έλληνα ...

Και τώρα το απίθανο του θέματος!
Πριν 1 ώρα πήρα τηλέφωνο την Ρενό στην Μεταμόρφωση σχετικά με ένα πρόβλημα με την μοκέτα του megane που έχω. Μέσα σε 10 λεπτά, είχαν στείλει email (όπως με ενημερώσανε) στα κεντρικά στην Γαλλία, και πήρανε έγκριση να γίνει η αλλαγή και να χρεωθεί στην εγγύηση του αυτοκινήτου!
Ανοίγοντας κατόπιν το gmail μου το πρώτο email που βρήκα ήταν αυτό που είχε την παραπάνω επιστολή-ανέκδοτο!

Απίθανες Συμπτώσεις!

Last update:
Δείτε και το σχόλιο του dealsend στο ποστ:
Θες Πόρσε?

5 σχόλια:

LikeToBite είπε...

Το email σου το έστειλε γνωστός σου ή είναι spam; Γιατί αν δεν το έλαβες από γνωστό τότε πάει πολύ να είναι σύμπτωση.

philos είπε...

Φίλος (ο οποίος όμως δεν είχε καμία γνώση του συμβάντος μου)!
Άλλοστε και γω το forum έψαξα και το βρήκα, βάζοντας τις λέξεις arhidia kivotio στο google.
Ειλικρινά δεν γνωρίζω αν είναι αλήθεια ή όχι. Εγώ ξέρω ότι στη Ρενώ εμένα μέχρι σήμερα μου έχουν συμπεριφερθεί άψογα και δεν έχω λόγο να το κρύψω.
Δεν αποκλείω άλλοι να είχαν και να έχουν προβλήματα.
Αλλά για αυτό υπάρχουν τα social media για να ακούγεται κάθε φωνή! Καλή-κακή.

LikeToBite είπε...

Σήμερα έλαβα στο mail 3 μηνύματα σαν το παραπάνω από γνωστούς. Φαίνεται πως άρχισε το πανυγήρι...

Σχετικά πάντως με το customer care των αυτοκινητοβιομηχανιών θα επανέλθω με post και με πολύ καλά λόγια για τη Peugeot.

καλημέρα

jojo είπε...

χθες το πήρα και γω αυτό το mail και αναρωτιώμουν αν είναι αληθινό ή όχι...
όπως και ναχει πάντως, μου φάνηκε πολύ αστείο!

Klearchos είπε...

den ixeres den rotages?