Έλαβα το παρακάτω μήνυμα -έκκληση από την Διεθνή Αμνηστία.

και συγκεκριμένα από το Παράρτημα της Ισπανίας.

Είναι το ίδιο Παράρτημα το οποίο κινητοποιήθηκε πριν 2 χρόνια για την υπόθεση της Νιγηριανής Μουσουλμάνας που είχε καταδικαστεί σε θάνατο για το γεγονός ότι ενώ ήταν ανύπαντρη μητέρα, έφερε στον κόσμο ένα παιδί. Ασχέτως αν το παιδί αυτό ήταν αποτέλεσμα βιασμού που υπέστη. Έπειτα από μια τεράστια κινητοποίηση ανά τον κόσμο και εκατομμύρια υπογραφών που μαζεύτηκαν η ποινή αναστάλθηκε.

Το ίδιο και τώρα προσπαθεί η ίδια οργάνωση να πετύχει για 7 κοπέλες από το Ιράν, που έχουν καταδικαστεί σε θάνατο δια δημόσιου λιθοβολισμού, λόγω μοιχείας.

Η επιστολή που έλαβα λέει τα παρακάτω (σε μετάφραση Babelfish):

Let us stop Stoning!

Dear friend,

Parisa, Iran, Khayrieh, Shamameh, Kobra, Soghra and Fatemeh are seven Iranian women the condemned to die stoned. Perhaps we do not have long time to act. The Islamic Republic of Iran deals the adultery like a punished crime with the capital punishment by stoning, violating the Agreement for the International Civil and Political Rights, that guarantees the right to the life and prohibits the torture. Parisa, Iran, Khayrieh, Shamameh, Kobra, Soghra and Fatemeh have been unjustly condemned to the cruelest, cruel and degrading pain, the one of the capital punishment.
But still we are on time to stop its execution. We know that we can have you. You do not remain in silence. It raises your voice to try to save them.

Thanks for your support, Esteban Beltrán Director - Amnesty International

Εγώ υπέγραψα ήδη (είμαι η υπογραφή #145.942), όπως είχα κάνει και τότε.
Μπορεί ο καθένας να συνυπογράψει την έκκληση στην Ιρανική Κυβέρνηση στην παρακάτω διεύθυνση:

http://www.es.amnesty.org/especial/lapidacion-iran/firma.php

Θέλει να συμπληρώσετε υποχρεωτικά (όσα πεδία είναι μαρκαρισμένα με αστεράκι)με την σειρά που σας τα λέω (γιατί είναι γραμμένα όλα στα Ισπανικά):
Όνομα,
Επώνυμο,
email
Χώρα (Grecia)

Αν θέλετε πάλι να διαβάσετε περισσότερα, μπορείτε να μεταφράσετε τα ισπανικά κείμενα που θα βρείτε στην ιστοσελίδα της Διεθνής Αμνηστίας, μαρκάροντας τα και κάνοντας τα copy -paste είτε στο πεδίο κάτω από τον τίτλο Babelfish, που έχω στα δεξιά πλευρά του Blog μου, είτε απευθείας σε αυτην την διεύθυνση http://babelfish.altavista.com/tr μεταφράζοντας από Spanish σε English και για τους μη γνωρίζοντες αρκετά Αγγλικά, μετέπειτα από τα Αγγλικά στα Ελληνικά.


Ας μην μένουμε στην Σιωπή.
Ας υψώσουμε και ενώσουμε τις φωνές μας, για να σώσουμε 7 συνανθρώπους μας, 7 γυναίκες που είχαν την ατυχία να ζουνε σε μια πρωτόγονη ακόμα κοινωνία.